Bruksvilkår og Personvernerklæring

Introduksjon

Dette dokumentet fastsetter bruksvilkårene for nettsiden mroferto.no (heretter kalt «nettsiden») og personvernerklæringen, i samsvar med Europaparlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/679 (Generell personvernforordning, heretter «GDPR»).

Operatøren av nettsiden er:

• Firmanavn: Adsalva s.r.o.
• Hovedkontor: Na Poříčí 1067/25, Nové Město, 110 00 Praha 1
• Organisasjonsnummer (IČ): 03786986
• MVA-nummer (DIČ): CZ03786986
• E-postadresse for kontakt: info@vimvic.cz

Nettsiden gir informasjon om rabatter, kampanjetilbud og kataloger fra supermarkeder, mindre butikker og andre forhandlere. Brukere kan bruke nettsiden passivt, uten behov for registrering, innlogging eller oppgi kontaktinformasjon.

Nettsiden kan brukes uten å oppgi personopplysninger. Imidlertid kan enkelte tjenester kreve behandling av personopplysninger, som en e-postadresse for å sende varsler eller posisjonsdata for å tilpasse innholdet. Detaljer om behandlingen av personopplysninger er beskrevet i dette dokumentet.

Operatøren av nettsiden kan, under de vilkårene som er fastsatt i dette dokumentet og GDPR, delegere behandlingen av personopplysninger til andre databehandlere dersom dette er nødvendig for å levere tjenester eller sikre nettsidens funksjon.

Dette dokumentet regulerer reglene for bruk av nettsiden og inneholder informasjon om hvordan personopplysninger behandles, hvordan cookies brukes og hvordan preferanser kan administreres.

Bruksvilkår for nettsiden

1. Beskrivelse av tjenesten

Nettsiden er dedikert til å gi informasjon om rabatter, kampanjetilbud og kataloger fra supermarkeder, mindre butikker og andre forhandlere. Brukere kan bruke nettsiden uten behov for registrering eller oppgi personopplysninger.

2. Brukernes rettigheter og plikter

• Brukere må bruke nettsiden i samsvar med gjeldende lovgivning og disse vilkårene.
• Brukere har ikke lov til å:
  • Bruke nettsiden på en måte som kan forstyrre dens funksjon, funksjonalitet eller sikkerhet.
  • Forsøke å omgå nettsidens sikkerhetstiltak eller skaffe uautorisert tilgang til systemene.
  • Kopiere, distribuere, endre eller på annen måte utnytte innholdet på nettsiden uten skriftlig forhåndstillatelse fra operatøren.
  • Bruke nettsiden til å spre skadelig innhold, som virus eller uønskede meldinger (spam).

3. Operatørens rettigheter og plikter

• Operatøren:
  • Garanterer ikke kontinuerlig tilgjengelighet av nettsiden og er ikke ansvarlig for midlertidig utilgjengelighet som følge av tekniske problemer eller vedlikehold.
  • Er ikke ansvarlig for nøyaktigheten eller fullstendigheten av innhold i kataloger eller annen informasjon levert av tredjeparter (f.eks. forhandlere).
  • Forbeholder seg retten til å endre innholdet på nettsiden, inkludert dens funksjoner eller design, når som helst.

4. Beskyttelse av opphavsrett

• Alt innhold på nettsiden, inkludert tekster, bilder og grafikk, er beskyttet av opphavsrett. Enhver uautorisert bruk av innholdet på nettsiden er forbudt.

5. Ansvar for skader

• Operatøren er ikke ansvarlig for direkte eller indirekte skader, tap av data, tapt fortjeneste eller andre tap som kan oppstå i forbindelse med bruk av nettsiden.

6. Endringer av bruksvilkår

• Operatøren forbeholder seg retten til å endre disse bruksvilkårene når som helst.

Personvernerklæring

1. Hvilke data behandles?

Operatøren kan behandle følgende kategorier av data:

• Tekniske data: IP-adresser, cookies og informasjon om enheten som brukes for å få tilgang til nettsiden.
• Posisjonsdata: Omtrentlig posisjon basert på IP-adresse eller valgfritt valg av en by gjennom en rullegardinmeny.
• Frivillig oppgitte data: For eksempel en e-postadresse som brukeren oppgir for å motta varsler eller annet innhold, som nye kataloger.

2. Formål med behandling av personopplysninger

Personopplysninger behandles for følgende formål:

• Sikre nettsidens funksjonalitet: Operatøren behandler data som er nødvendige for nettsidens korrekte funksjon, som posisjonsdata for tilpasning av innhold.
• Trafikkanalyse: Operatøren bruker analysetjenester, som Google Analytics, for å analysere brukernes atferd og forbedre nettsidens funksjonalitet.
• Personalisering av annonser: Operatøren bruker annonsecookies for å vise personaliserte annonser gjennom verktøy som Google Ads eller Facebook Pixel.
• Sende varsler: Hvis brukeren gir sitt samtykke, kan deres e-postadresse brukes til å sende varsler om nye kataloger eller annet innhold.

3. Rettslig grunnlag for behandling

Behandlingen av personopplysninger utføres i samsvar med Europaparlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/679 om beskyttelse av personopplysninger (heretter «GDPR»). Behandlingen er basert på:

• Brukerens samtykke: For analytiske cookies, personalisering av annonser og sending av e-postvarsler.
• Berettiget interesse: For tekniske cookies som er nødvendige for nettsidens funksjon, og posisjonsdata for tilpasning av innhold.

4. Deling av data med tredjeparter

Operatøren kan dele personopplysninger med følgende tredjeparter:

• Google: For bruk av tjenester som Google Analytics, Google Ads og andre verktøy.
• Meta (Facebook): For å spore ytelsen til annonser gjennom Facebook Pixel-verktøyet.
• Microsoft: For å analysere brukeratferd gjennom Microsoft Clarity-verktøyet.

En fullstendig liste over databehandlere er tilgjengelig på forespørsel via den oppgitte e-postadressen.

Detaljer om personvernreglene til disse tredjepartene er tilgjengelige på deres offisielle nettsteder.

5. Lagringsperiode for data

Personopplysninger lagres i følgende perioder:

• Data som behandles gjennom cookies lagres i perioden spesifisert i cookie-innstillingene eller til brukeren trekker tilbake sitt samtykke. Brukeren kan også slette cookies fra nettleseren når som helst.
• Posisjonsdata lagres kun under besøket på nettsiden.
• Frivillig oppgitte data (for eksempel e-postadresse) lagres så lenge samtykket gjelder, eller til det trekkes tilbake.

6. Brukerens rettigheter

I forbindelse med behandling av personopplysninger har brukeren følgende rettigheter:

• Rett til tilgang til personopplysninger.
• Rett til korrigering av feilaktige eller utdaterte data.
• Rett til sletting av data («retten til å bli glemt»).
• Rett til begrensning av behandling av data.
• Rett til å protestere mot behandling av data.
• Rett til å klage til tilsynsmyndigheten, som er:

Datatilsynet
Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7
Nettsted: www.uoou.cz

7. Kontaktinformasjon

Alle spørsmål om behandling av personopplysninger og utøvelse av rettigheter kan sendes til e-postadressen: info@vimvic.cz.

Cookiepolicy

1. Hva er cookies?

Cookies er små tekstfiler som lagres på brukerens enhet under et besøk på en nettside. Disse filene gjør det mulig for nettsiden å fungere korrekt, analysere bruken av den og tilpasse innhold og annonser etter brukerens preferanser.

2. Hvilke typer cookies bruker vi?

Følgende typer cookies brukes på nettsiden:

1. Nødvendige cookies:
   • Sikrer nettsidens grunnleggende funksjoner (for eksempel navigasjon, korrekt lasting av sider).
   • Disse cookies krever ikke brukerens samtykke.
2. Analytiske cookies:
   • Brukes for å analysere brukeratferden på nettsiden og forbedre funksjonaliteten.
   • Dataene er anonymiserte og inkluderer for eksempel antall besøkende og de mest besøkte sidene.
3. Reklamecookies:
   • Muliggjør visning av personaliserte annonser basert på brukerens preferanser.
   • Disse cookies kan brukes av verktøy som Google Ads eller Facebook Pixel og krever brukerens samtykke.

3. Hvem har tilgang til dataene?

Noen cookies lagres av tredjeparter, for eksempel:

• Google: For verktøy som Google Analytics, Google Ads og Google AdSense.
• Meta (Facebook): For sporing og personalisering av annonser.
• Microsoft: Gjennom verktøyet Microsoft Clarity.

Detaljer om personvernreglene til disse leverandørene er tilgjengelige på deres offisielle nettsteder.

4. Hvordan administrere cookies?

Brukere kan administrere cookies på følgende måter:

• Ved første besøk på nettsiden kan brukere angi sine preferanser gjennom cookie-administrasjonsfeltet («Personvern- og cookie-innstillinger»).
• Valg om cookies kan endres når som helst ved å klikke på lenken «Personvern- og cookie-innstillinger» i bunnteksten på nettsiden.
• Cookies kan også administreres direkte i nettleserens innstillinger. Detaljer er tilgjengelige i nettleserens hjelpeseksjon.

5. Lagringsperiode for cookies

• Cookies lagres i forskjellige perioder avhengig av typen:
  • Midlertidige cookies: Lagres bare under besøket på nettsiden.
  • Vedvarende cookies: Forblir på brukerens enhet i perioden spesifisert i cookie-innstillingene eller til de slettes av brukeren.

6. Tilleggsinformasjon

Detaljer om individuelle cookies og deres formål er tilgjengelige gjennom cookie-administrasjonsfeltet. Den gjeldende listen over cookies kan oppdateres dynamisk i samsvar med verktøyene som brukes.

Sluttbestemmelser

Dette dokumentet trer i kraft 1. januar 2025.

Operatøren forbeholder seg retten til å endre innholdet i dette dokumentet når som helst, for eksempel i tilfelle lovendringer eller endringer i nettsidens funksjonalitet. Den gjeldende versjonen av dokumentet er alltid tilgjengelig på nettsiden.

For spørsmål om dette dokumentet eller om rettighetene og pliktene som er fastsatt her, kan brukere kontakte operatøren via e-postadressen: info@vimvic.cz.